25 rue Eugène Marziano
1227 Les acacias
Phone : +41(0) 820 35 44
Kajabi, LLC (site and training part)
15495 Sand Canyon Ave Suite #300 Irvine, CA 92618
Creation and ownership of the website
Blooming Companies Sàrl
Chemin de Montolivet 19A
1006 Lausanne – Switzerland
TERMS AND CONDITIONS OF USE
The site is accessible by the following url:
This site is operated in compliance with Swiss law. The use of this site is governed by the present general conditions. By using the site, you acknowledge having read these conditions and having accepted them. They may be modified at any time and without notice by Katell Bosser.
Katell Bosser shall not be held responsible in any way for any misuse of the service.
Limitation of liability
The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what seems to be a malfunction, please report it by email describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, triggering action, type of computer and browser
Any content downloaded from the site is under the sole responsibility of the user. Consequently, Katell Bosser cannot be held responsible for any damage to the user's computer or for any loss of data resulting from downloading.
The photos are not contractual.
Katell Bosser cannot be held responsible for the hypertext links set up within the framework of the present website towards other resources present on the Internet network.
All personal data will be considered as confidential. The information necessary for the management of the order will be subject to computer processing and may be communicated to associated companies as part of the management of the order.
Right of access
Internet users have a right of access, rectification, modification and deletion
concerning the data which concern them personally. This right can be exercised by emailing Katell Bosser at [email protected]
The personal information collected is stored through mailchimp.com, Kajabi LLC, as well as paypal and stripe.com for payment.
General Terms and Conditions of Sale
The purpose of these General Conditions of Sale is to govern all the rights and obligations of the parties in the context of all transactions concluded with the bloomingcompanies.com website
The bloomingcompanies.com website is the exclusive property of Katell Bosser.
By subscribing to any product and/or service presented on the bloomingcompanies.com website, customers declare that they adhere unreservedly to these general terms and conditions of sale.
These terms and conditions constitute the entirety of the rights and obligations of the parties in the context of their contractual relationship.
No specific condition, at the customer's initiative, can be added and/or substituted to the present general conditions.
ARTICLE 1. Object of the contract
The customer recognizes to have taken knowledge of the present General Conditions of Sale
prior to any use and / or subscription of any products and / or services of the site bloomingcompanies.com
Consequently, any use and/or subscription of any products and/or services on the
Consequently, any use and/or subscription of any products and/or services on the site bloomingcompanies.com entails full acceptance of these Terms and Conditions of Sale and any special conditions for each product presented by the site bloomingcompanies.com.
ARTICLE 2. General conditions of participation and/or subscription to the services presented by the bloomingcompanies.com website
The services offered by the bloomingcompanies.com website are for information purposes only.
The customer is solely responsible for the use he will make of the services offered by the site bloomingcompanies.com and the responsibility of the company, its manager and / or partners, its employees and / or any other person involved in any of the services offered by the site bloomingcompanies.com cannot be sought for any consequences whatsoever of any use and / or application malicious, inappropriate or illegal by the customer in any way whatsoever.
inappropriate or illegal application of these services by the client, in any way whatsoever.
It is forbidden for any professional coaching entrepreneurs to register for any of the services offered by bloomingcompanies.com in order to use, reproduce or disseminate, in any manner whatsoever and for any purpose whatsoever, the information, techniques, know-how and methods used and transmitted during any service offered by the site bloomingcompanies.com.
The customer therefore declares that he is not a professional entrepreneurial support and is fully aware that in case of misrepresentation of his non-professional status, as defined above, and / or use, reproduction or dissemination, in any manner whatsoever and for any purpose whatsoever, the information, techniques, know-how and methods used and transmitted during any service offered by the site bloomingcompanies. com, it will be liable for an amount equal to 75% of the revenue generated through the use of information, techniques, know-how and methods used and transmitted during any service offered by the site bloomingcompanies.com.
ARTICLE 3. Ordering procedures
Placing an order on the website bloomingcompanies.com is done via an online payment
online payment form.
The payment of the order is made via the Stripe website, or any other secure online payment platform with equivalent guarantees, and therefore requires that the customer has a credit card and a valid electronic mailbox for sending and receiving. Otherwise, the customer will not be able to place an order and receive written confirmation of the order. The contractual information will be presented in French.
The procedure for placing orders on the website bloomingcompanies.com includes the following steps:
The customer selects the product he wants to order.
The customer is then redirected to the order form integrating the secure payment platforms Stripe and paypal on which a summary of the order will be presented, including the service chosen, the total price, contact information, delivery method, payment method.
Any order form signed by the consumer by "double click" constitutes an irrevocable acceptance that can only be challenged in the cases provided for in these General Conditions of Sale.
The "double click" associated with the ordering procedure described above constitutes an electronic signature. This electronic signature has the value of a handwritten signature between the parties. The order will be recorded when the customer validates the various information contained on the payment page of the Stripe or paypal sites, depending on the choice made.
The contract will be definitively concluded after the acceptance of the payment by the customer's bank.
The date and time of effect of the contract take effect at the acceptance of the payment by the customer's bank.
After the final validation of the order, a confirmation e-mail summarizing all the elements relating to it will be sent to the customer.
ARTICLE 4. Prices of products and services
All prices of services and products offered by the site bloomingcompanies.com are
indicated in CHF and in euros, all taxes included and correspond to those in force on the day of the order.
ARTICLE 5. Terms of execution and delivery of the order
The services and products offered by the website bloomingcompanies.com are delivered electronically or, if necessary, by mail, to the email and postal addresses indicated by the customer when placing the order.
Therefore, the company cannot be held responsible for any error in the customer's email address when ordering.
Similarly, the company or its representatives cannot be held responsible for errors in content, viruses or any other element that may affect the integrity of the customer's electronic system, as well as a possible technical failure of its secure online payment system, whatever it is.
In the case of electronic products, the order will be delivered automatically by an auto-responder service within twenty-four (24) hours from the date and time the customer placed the order, subject to payment acceptance by the customer's bank.
If the customer misplaces his or her login and password when placing an order, he or she may request at any time that his or her member access be reset.
In such cases, the subsequent provision of identifiers to the member platform will release the site bloomingcompanies.com from any liability to the customer.
For products or services consisting of a subscription, delivery is defined as the provision of the first module, session or document of the subscription concerned.
In accordance with the legal provisions in force, the site bloomingcompanies.com guarantees the customer the delivery of services and products ordered, and cannot be held responsible if the customer does not master the download technology.
In case of non-conformity or malfunction of one of these products or services, the customer must inform Katell Bosser through the contact form on the site bloomingcompanies.com, no later than the second business day following the order.
Any claim made after this deadline and/or not made according to the above-mentioned procedures will be rejected without possibility of appeal and will release the site bloomingcompanies.com from any liability towards the customer.
ARTICLE 6 - Refunds
No refunds are made after the product has been ordered.
Here is the text of the law:
"The right of withdrawal does not apply to the following purchases:
goods or services whose price depends on the financial market rates, goods made at your request or clearly personalized (their manufacture requires particular adaptations to meet very precise technical and aesthetic requirements; examples: address labels with your coordinates, furniture or clothing made to measure; the choice of options (color, finish, ...) in the ranges of standard elements proposed by the professional does not sufficiently modify the nature or the destination of the goods, to make them clearly personal) deteriorable or rapidly perishable goods, except for food products with a long minimum durability date (MDD), goods that you have opened and cannot be returned for reasons of hygiene or health protection (e.g. sealed cosmetics, underwear sold in sealed bags), goods that cannot be separated from other items (e.g. remote control for a television set), digital content provided on an intangible medium and subscription contract for these services whose execution has begun with your agreement and for which you have waived your right of withdrawal (example: a downloaded movie), services fully executed before the end of the withdrawal period and whose execution has begun with your agreement or your express request. A service can be considered as executed if you have made a reservation (e.g. a parking space), but you have not taken advantage of the service and this without cancellation. For example, if you have reserved a parking space for September 20 but have not used it, you cannot use your right of withdrawal on September 21, supply of alcoholic beverages whose delivery is deferred beyond 30 days and whose value depends on the financial market rates (example: vintage wines reserved before harvest) CDs, DVDs or computer software that you have opened, supply of newspapers, periodicals or magazines, except in the case of a subscription contract, urgent maintenance or repair work carried out at your home and at your request, within the limit of spare parts and work necessary for the strict repair (thus, the replacement or installation of materials that are unrelated to the breakdown or that go beyond the repair are subject to the exercise of the right of withdrawal; example: In the absence of an auction, electronic brokerage transactions (intervention of a third party in the description of the goods and the conclusion of the sale) are subject to the withdrawal period, accommodation service (hotel, camping...), transport (people, goods, moving), car rental, catering or leisure activities provided on a specific date or according to a specific period (show ticket...); the sale of gift vouchers or gift vouchers for wellness services with a validity period of one year does not fall under the exception to the right of withdrawal.”
No refund is made if there is a connection to the member platform.
No refunds will be made after the product ordered has been downloaded in whole or in part.
The refund of the ordered service is only possible, if such an option is mentioned on the sales page of the service concerned and under the conditions specified there.
For information purposes, the regulations exclude from the legal withdrawal period the "supply of audio or video recordings, or computer software when they have been unsealed by the consumer".
The legal withdrawal period is therefore void from the moment the ordered product is downloaded.
The date and the hour of the taking effect of the guarantee correspond to the date and the hour of the acceptance of the payment by the bank of the customer.
Article 6.1. General exclusions
The following are also expressly excluded from any possibility of reimbursement
Any request from a client who has refused to participate in all or part of the activities contained in the program prepared by the instructor.
Any request from a client who has refused to implement one or more of the instructor's recommendations.
Any request that is out of time.
Requests from companies or businesses.
Requests for refunds following the purchase of a promotional package.
Telephone advice, conferences, seminars, as well as any event or product that does not explicitly bear the words "satisfied or reimbursed" in the description on this site.
Subject to the respect by the customer of these formalities, the refund will be carried out in the 5 wrought days.
ARTICLE 7. Personal information of the customer
The various information requested from the customer during the placing of his order are necessary for the treatment of this one and could be communicated to the various contractual partners of the company (accountants, lawyers?), as well as to any competent authority, within the framework of any litigation which can occur during the course of the contractual relations between the parts. The computerized records, kept on the servers of the site bloomingcompanies.com and activecampaign.com, as well as on the servers of its banking institutions, are made on a reliable and secure server.
ARTICLE 8. Intellectual Property
The products and services offered by the site bloomingcompanies.com, and, more generally, the entire content presented on this site, are and remain the property of Katell Bosser.
Any reproduction, transfer or exploitation of any of these products and / or services, in any manner whatsoever, without the consent of their author is strictly prohibited and will result in all legal consequences, criminal and / or civil, provided by law.
ARTICLE 9. Applicable law
The applicable law is the Swiss law, and any dispute will be treated by the District Court of Lausanne, Vaud, Switzerland.
Update : 21.09.2022